[번역서]맬러리 나이, <문화로 본 종교학>, 논형, 2013

맬러리 나이, <문화로 본 종교학>, 유기쁨 옮김, 논형, 2013, 330쪽.

 

 

 

책소개

이 책의 저자는 우리에게 친숙한 ‘종교학’이란 용어 대신에 대안적인 느낌을 주는 ‘종교와 문화 연구’라는

용어를 사용 한다. 이는 문화적 시각으로 종교를 탐구하는 것과 관련 된다.종교 전통들의 복잡성을 이해하고 종교 전통들이 어떻게 문화와 사건들을 형성하는지를 다루는 것이다. 종교와 문화를 완전히 구별할 수 없다. 왜냐하면 종교는 문화의 일부이기 때문이다. 문화는 주로 그 문화의 지배적인 종교들에 의해 형성된다. 종교는 문화에 강력한 영향을 미친다. 문화는 그 자체로서 종교가 경험되고 실천되는 매개체이다. 저자의 ‘종교와 문화 연구’ 접근법은 인류학, 정치학, 철학, 페미니즘, 사회학, 문화와 미디어 연구 등

다양한 이론을 다루는 학제 간 연구라 할 수 있다. 종교와 문화 연구는 우리가 살고 있는 현대 세계와

역사를 이해하고 바라보는 중요한 요소이다. 이러한 면에서 이 책은 인문학으로서의 종교학을 새로운

관점에서 다룬다는 점에서 읽어볼 만한 충분한 가치가 있다.

 

목차

서문
1장종교- 몇 가지 기본 사항들

기본 사항: 종교와 문화/ 종교와 문화/ 종교와 종교들/ 종교들: 특정 전통들/ 보편으로서의 종교/

‘종교’라는 용어를정의하기(혹은 상세히 나타내기)/ 종교와 문화 연구

2장 문화

레이먼드 윌리엄스: 문화의 세 유형/ ‘엘리트 문화’/ 대중적 수준에서의 문화/

스튜어트 홀: 대중 문화/ 다수에 대한 호소력과문화산업/ 대량 문화와 ‘사람들이 행하는 것’으로서의 대중적인 것들/

문화와 대중 종교/ 권력과 문화/ 문화와 저항/ 종교,문화 그리고 사회/ 클리퍼드 기어츠: 문화 체계로서의 종교/

문화의 문제/ 문화적 혼종성과 종교적 혼합주의/ 문화와 종교

3장 권력

칼 마르크스: 이데올로기로서의 종교/ 안토니오 그람시와 헤게모니 개념/ 알튀세와 이데올로기적인 기구/

막스 베버: 종교적 이데올로기와 경제적 변화/ 미셀 푸코: 종교, 담론 그리고 권력/지식

4장 젠더

분석을 위한 토대로서의 젠더/ 성, 젠더 그리고 섹슈얼리티/ 종교와 젠더 이데올로기들/

루스 이리가라이와 그레이스 얀첸/젠더와 그리스도교/ 종교, 젠더 그리고 행위주체성/

‘베일을 쓴’ 무슬림 여자/ 젠더 뉘앙스의 종교와 문화 연구

5장 믿음

‘믿음’의 문제/ 믿음과 환원주의/ 종교와 믿음에 대한 인지적 접근/ 힉과 엘리아데: 종교에 대한 비환원주의적 관점들/

믿음과 ‘종교’의 부재/ 믿음의 분류/ 믿음, 교리 그리고 상식/ 믿음과 실천/ 캐서린 벨, 피에르 부르디외 그리고 아비투스

6장 의례

의례와 의례 만들기/ 의례란 무엇인가?/ 의례와 의미/ 의례와 상징성/ 의례와 소통/ 의례와 퍼포먼스/

의례와 사회/ 의례와반복/ 의례와 변형/ 의례와 권력

7장 텍스트

텍스트란 무엇인가?/ 『성서』의 텍스트적 형태들/ 텍스트, 맥락 그리고 세계/

텍스트의 맥락과 사용/ 텍스트 읽기와 번역하기/ 원저자/ 텍스트, 해석 그리고 주석/ 독자와 읽기

8장 현대 종교, 현대 문화

탈식민주의와 지구화/ 민족주의와 지역화/ 종족성/ 다문화주의, 초민족주의 그리고 디아스포라들/

근본주의와 폭력/서구에서의 세속화/ 다원주의, 대안들 그리고 탈/재전통화/ 현대 종교

참고문헌/ 역자후기/ 색인