박규태, <현대일본의 전통문화>, 박문사, 2012 (공저)

박규태, <현대일본의 전통문화>, 박문사, 2012, 396쪽. (공저) 

 

책 소개

 

현대 일본의 복잡다단한 동향과 일본연구의 세계적 쟁점을 보다 생생하고 신속하게 발신하는 형식의 강연회의 내용을 문자로 기록한 시리즈「서울대학교 일본연구소 현대일본생활세계총서」제3권『현대일본의 전통문화』. 이 책에서는 음악학, 역사학, 지리학, 인류학 등 상이한 분과학문 연구자들의 공동연구를 통해 매우 다채로운 주제와 관점에서 현대일본사회 속의 문화전통의 실천양상과 그 지형도를 그려내고 있다.

 

목차

 

〈발간사〉
〈서문〉 전통문화, 그 번잡한 교차로

 

〈1부 제도〉
01. 신사(神社)의 현대적 풍경,회사신사
1. ‘회사종교’란 무엇인가
2. 이나리신사가 회사신사의 전형적 사례로 꼽히게 된 이유
3. 회사신사의 기타 사례
4. 회사신사의 유형과 특징
5. 회사종교, 회사신사, 회사신종교
02. 전통경관의 제도적 생산과 변화
1. 전통경관의 범주, 무엇이 전통경관인가?
2. 일본의 경관연구: 일본풍경론에서 비판적 경관읽기까지
3. 근대적 전통경관의 형성
4. 경제성장과 전통경관의 생산
5. 〈경관법〉과 문화적 경관의 정치
6. 정치적 범주로서의 전통경관

〈2부 표상〉
03. 현대 일본 료칸ㆍ오카미의 전통과 변화
1. 여행업계의 위기와 료칸ㆍ오카미
2. 전통적인 이미지와 역할
3. 전통의 유지와 현대적 변화
4. 혁신적 시도와 지역사회
5. 젠더ㆍ지역ㆍ전통
04. 근대 이후 기모노의 변모와 ‘앤티크 기모노붐’
1. 의복의 근대화와 ‘앤티크 기모노붐’
2. ‘기모노’의 탄생과 근대화 : 메이지유신과 서구의 영향
3. 전후: 기모노의 전통화 및 앤티크 기모노붐
4. 앤티크 기모노붐의 사례
5. 앤티크 기모노붐의 가능성과 한계
05. 일본 궁중공연예술과 문화콘텐츠
1. 문화콘텐츠로서의 궁중공연예술
2. 전통적 가가쿠의 연행 양상
3. 일본 국립극장의 가가쿠콘텐츠 개발
4. 네오 가가쿠
5. 미디어와 가가쿠콘텐츠
6. 일본 궁중공연예술의 전승과 현대적 활용

〈3부 소수자〉
06. 일본의 전통, 교토의 섬유산업을 뒷받침해온 재일조선인
1. 주변부가 뒷받침하는 중심부 문화
2. 교토 전통섬유의 역사와 위상
3. 교토의 전통섬유산업과 재일조선인
4. 재일조선인의 경험과 민족관계
5. 교토 섬유산업 속 조선인 노동자의 비가시성
07. 오키나와의 전통예능 활성화와 소수민족 정체성의 행방
1. 오키나와인이라는 소수민족
2. 에이사의 유래와 현황
3. 지역 청년회의 에이사와 신체화된 정체성
4. 에이사 연행의 변용된 맥락과 소수민족 정체성
5. 말과 기호보다는 몸과 감각으로

출판사 서평

 

전통, 혹은 전통문화가 서 있는 자리는 다양한 역학이 교차하는 분주하고 번잡한 교차로이다. 전통문화란 박제화 되어 박물관의 유리관 안에 모셔져 있는 것이 아니라 생활세계의 전반적인 변화 속에 변모하거나 새로운 의미가 덧붙여지기도 한다. 현대일본사회의 전통문화를 탐구한 이 책은 ‘박물관’의 필요성을 부정하지 않으면서 ‘번잡한 교차로’가 제공하는 통찰력으로 일본사회에서 전통문화가 갖는 의미와 위상을 조망한다. 그런 의미에서 이 책은 전통문화를 둘러싼 일본인들의 실천에 대한 탐구, 삶과 의미화 과정에 대한 고찰이다. 이러한 작업은 전통문화를 통해 현대일본사회에서 진행되고 있는 핵심적인 역학을 볼 수 있게 하고, 역으로 현대일본사회에서 전통문화가 갖는 의미를 보다 다층적으로 살필 수 있게 할 것이다. 이 책은 종교학, 음악학, 역사학, 지리학, 인류학 등 상이한 분과학문 연구자들의 공동연구를 통해 매우 다채로운 주제와 관점에서 현대일본사회 속의 문화전통의 실천양상과 그 지형도를 그려내고 있다.