김윤성, 테드 피터스, <과학과 종교 : 새로운 공명>, 동연, 2002(공역)

김윤성, 테드 피터스 엮음, <과학과 종교: 새로운 공명>, 동연, 2002.430쪽(공역)

Science and theology : the new consonance

책소개

20세기 과학의 핵심 이슈였던 양자역학, 상대성이론, 진화생물학, 유전학, 생태학 등의 과학 분야가 제기하는 철학적, 종교적 윤리적 물음들에 대해 답하려는 서양 과학자들과 신학자들의 분투가 담긴 책이다. 비록 다른 문화권에서 살아가는 우리이기는 하지만, 이들의 작업은 한편으로 근대의 와해가 운위되는 동시에 다른 한편으로 미완의 프로젝트인 근대의 지속과 완성이 운위되기도 하는 오늘날 우리 자신의 맥락에서 과학이 제기하는 물음들에 대한 다각적인 성찰을 시도하기 위한 좋은 자원을 제공한다.

저자

프란시스코 J. 아얄라
미국 어바인 캘리포니아 주립대 생명과학 및 철학 도날드 브렌 석좌교수. 미국과학진흥협회 전임 회장 및 위원장, 과학과 기술에 관한 미 대통령 자문위원회 위원 등을 역임했다. 주요저서로『Teompo and the Mode of Evolution』『Modern Genetics』『Studies in the Philosophy of Biology』등이 있다.

오드리 채프먼
미국 워싱턴 D.C. 소재 미국 과학진흥협회 산하 '종교와 과학 간 대화 프로그램' 소장. 주요 저서로『Faith, Power and Politics』『Health Care Teform: A Human Rights Aproach』등이 있다.

앤 M. 클리포드 C.S.J.
미국 피츠버그 맥커니티대학 신학 조교수. 뒤퀜스대학 교양대학원 교수. 진화론과 기독교 신학의 상호작용에 대한 다수의 논문을 발표했다.

조지 V. 코인
1978년 이후 바티칸 천문대 소장으로 재직 중. 천체물리학 분야에 관한 방대한 연구 업적을 출판해 왔으며『The Galileo Affair: A Meeting of Faith and Science』『John Paul Ⅱ on Science and Relogion: Reflections on the New View from Rome』등을 비롯하여 신학과 과학에 관한 다수의 책을 편집하였다.

폴 데이비스
호주 아델라이데대학... 수리물리학 학과장.『God and the New Physics』『The Cosmic Blueprint』『The Mind of God』『Are We Alone』를 비롯한 다수의 저서가 있다. 존 F. 호트 미국 조지타운대학 랜디거 석좌 신학 교수. 조지타운 종교와 과학 센터 소장.『The Promise of Nature: Ecology and Cosmic Purpose』『Mystery and Promise: A Theology of Revelation』『Science and Religion: From Conflict to Conversation』등의 저서가 있다. 필립 헤프너 미국 시카고 루터신학대 교수. 시카고 종교와 과학 센터 소장. 조직신학 낸시 머피 미국 풀러신학대학 교수. 기독교 철학 볼프하르트 판넨베르크 독일 뮌헨대 명예교수. 조직신학 아서 피콕 옥스퍼드대학 내 종교와 과학 연구소인 이안 램지 센터 명예소장 테드 피터스 미국 태평양 루터신학대 교수. 신학과 자연과학 센터 프로그램 소장. 신학 존 폴킹혼 영국 퀸즈대학 총장. 수리물리학 교황 요한 바오로 2세 1979년 이후 현 교황 로버트 존 러셀 미국 버클리 연합신학대학원 교수. 신학과 자연과학 센터 소장. 물리학과 신학 찰스 H. 타운즈 미국 버클리 연합신학대학원 명예교수. 물리학

역자

김윤성

서울대 영어영문학과를 졸업하고 동대학원 종교학과에서 「조선후기 천주교 성인공경에 나타난 몸의 영성」이라는 논문으로 박사 학위를 받았다. 현재 한신대 종교문화학과 교수로 재직하면서, 한국종교문화연구소 연구위원으로도 활동 중이다. 저서로 『종교전쟁: 종교에 미래는 있는가』(공저), 『종교 읽기의 자유』(공저) 등이 있으며, 논문으로 「젠더의 렌즈로 신화 읽기」, 「신화와 에로티즘의 유형학」 등이, 역서로 『거룩한 테러』, 『다윈 안의 신』 등이 있다.

목차

머리말
제1부 물리학과 신앙

1. 과학과 신학: 공명을 향하여
2. 과학과 종교에서의 논리와 불확정성
3. 물리학자에서 사제로
4. 우주는 불합리한가?
5. '행위하는 신'은 진정 자연 안ㅇ서 활동하는가?
6. 신학, 우주론, 윤리학

제2부 진화, 윤리학, 종말론
7. 너무나 인간적인 동물: 진화와 윤리학
8. 인간의 생명: 창조인가 진화인가
9. 진화와 살아 계신 하느님
10. 진화론과 이간: 대화하는 교황
11. 생물학적 진화와 인간 영혼: 발생설을 위한 신학적 제안
12. 생명문학적 진화와 창조된 공동 창조자
13. 과학 지식의 지도: 유전학, 진화, 신학
14. 과학, 신학, 윤리학의 생태주의화

15. 진화, 비극, 희망
지은이와 옮긴이
옮긴이의 말
수록지면
찾아보기