류성민, 류정인, 초요휘, <중국 운남 기독교사>, 한신대학교 출판부, 2012 (역)

류성민, 류정인, 초요휘, <중국 운남 기독교사>, 한신대학교 출판부, 2012, 582쪽. (역)

 

 

책소개

 

중국의 종교는 물론 중국 개신교의 현실, 특히 소수민족에 집중되어 있는 운남성의 개신교의 현실을 반영한 저술이다. 운남성의 개신교 인구는 53만 명으로 총인구 대비 1.2%에 불과하다. 개신교 신자의 대다수가 소수민족이며, 또한 미얀마와 라오스 등 인접 국가 국경 근처의 소수민족들 중에 상대적으로 많은 개신교 신자들이 있다.

운남성의 이러한 종교 상황, 특히 개신교의 지역적, 민족적 신자 분포는 종교 문제가 중국의 어떤 성보다 더 복잡할 수 있다는 짐작하게 한다. 말하자면 운남의 종교 문제는 민족 문제이자 인근 국가들과의 국제적 문제일 수 있고, 더 나아가 전 세계 기독교권과의 연관 문제가 될 수 있다는 것이다. 이 책에서는 운남의 특별한 종교 상황에 대한 중국 당국의 입장에 반영되었으며, 그러한 입장에서 운남의 개신교 역사를 저술한 것이다.

따라서 이 책의 독자들은 이 책이 사회주의 국가로서의 중국, 중국의 종교정책, 중국의 종교 현실을 반영한 운남 개신교사라는 것을 염두에 두어야 할 것으로 본다. 역으로 이 책을 통해 개신교를 비롯한 종교에 대한 중국 정부의 입장, 종교정책, 종교 현실을 이해할 수도 있을 것이다.

 

 

저자소개

 

저자 : 류정인
저자 류정인은 중국 운남성 사회과학원 종교연구소 연구원.

저자 : 초요휘
저자 초요휘는 중국 운남성 사회과학원 종교연구소 연구원.

역자 : 류성민
역자 류성민은 한신대학교 종교문화학과 교수. 2009년부터 2011년까지 한국종교학회 회장을 역임하였다. 한신대학교 신학과, 서울대학교 대학원 종교학과(문학석사, 철학박사)를 졸업하였다. 주요 관심 분야는 종교학 이론 및 방법론, 종교윤리학, 의례학, 중국종교 등이며, 대표적 저서로는 『종교와 인간』(1997), 『성스러움과 폭력』(2003)이 있고, 역서로는 『간디의 철학과 사상』(1990), 『의례의 이해』(2007)가, 논문으로는 다음 외에 다수가 있다. “희생제의와 폭력의 종교윤리적 의미에 대한 연구”(1991), “중국 종교학의 현재와 미래”(2007), “중국 운남성의 종교 공존 상황에 대한 연구”(2010), “중국 종교의 현재와 미래”(2010).

책임편집 : 양학정
중국 운남성 사회과학원 종교연구소 소장, 운남성 종교학회 회장.

 

목차

 

머리말
역자 서문 및 해제
일러두기
기독교에 대한 간단한 소개
제1장기독교의 초기 운남 전파
제1절초기 운남에 온 외국 선교사와 그들의 활동
1. 19세기 후반의 시대적 배경
2. 운남에서의 내지회 및 기타 선교사들의 초기 선교 탐색
제2절초기 선교 거점의 설립과 활동
1. 대리(大理) 선교 거점
2. 곤명(昆明) 선교 거점
3. 소통(昭通) 선교 거점
제3절운남 소수 민족 집단 거주 지역에서의 초기 기독교 전파
1. 운남 동북 묘족(苗族) 지역에서의 기독교 전파
2. 쇄보산(?普山) 교회의 건립과 운남 중부 소수 민족지역에서의 그 영향
3. 운남 서부 국경 분쟁지역의 교회 확장
4. 이웃 국가 교회의 중국 국경지역 침투
제4절청 말기 운남 기독교 종파들
1. 내지회(?地?)
2. 순도공회(循道公?)
3. 침례교(浸?宗)
4. 오순절회(五旬??)
5. 북미장로회(北美?老?)
6. 성경공회(??公?)
제2장중화민국 초기의 운남 기독교
제1절20세기 초기 운남에서의 교회 발전
제2절중화민국 초기 운남 기독교의 급속 확산과 발전
1. 중화민국 시기 운남 기독교의 제1차 부흥기
2. 중화민국 시기 운남 기독교의 제2차 부흥기
3. 곤명기독교연합회
4. 중화민국 초기 운남에서의 기독교 전파에 나타난 특징
제3절반(反) 기독교운동과 토착 교회
1. “반기독교운동”과 교회의 반응
2. 교회의 자립 운동과 토착화 건설
제4절중화민국 초기 운남 기독교의 교파 조직과 활동 단체
1. 내지회
2. 순도공회
3. 침례교회
4. 오순절파 교회
5. 안식일교회
6. 성공회
7. 중화국내포교회(中???布道?)
8. 청년회
9. 장로회
10. 전장기독교회(?藏基督敎?)
11. 전중백특리교회(?中伯特利敎?, 운남 중부 벧엘교회)
12. 루터교회
제3장항일 전쟁(抗日??) 시기의 운남 기독교
제1절항일 전쟁의 발발과 내지교회의 유입
제2절항일 전쟁 시기 소수 민족 지구의 교회
제3절미국 세력의 운남 진입과 기독교에 대한 영향
제4절항일 전쟁 시기 운남 기독교의 각 교파들과 그 활동
1. 내지회
2. 순도공회
3. 성공회
4. 제7일 안식일 예수재림교회
5. 오순절회(五旬??) 및 신소회(神召?)
6. 침신회(浸信?)
7. 침례회(浸??)
8. 곤명기독도취회처(昆明基督徒聚??)
9. 중화기독교회(中?基督敎?)
10. 귀격회(?格?: 퀘이커)
11. 중화성경공회 곤명분회(中???公? 昆明分?)
12. 광학회(???)
13. 운남 기독교청년회
14. 운남 기독교여청년회
15. 중화기독교도 전국연합회 운남분회
16. 북미청년협회
제4장해방 전쟁 시기의 운남 기독교
제1절해방 전쟁 시기 운남 기독교의 전파와 발전
1. 해방 전쟁 시기 운남 기독교의 발전
2. 해방 전쟁 시기에 운남에 들어온 교회 조직
3. 교회의 미국 계통으로의 전환
제2절신중국 성립 직전 기독교의 “임기응변” 활동
1. 신중국 성립 직전 운남 기독교의 “임기응변”
2. 진보적 기독교계의 자기 개혁적 사고
제5장중화민국 시기 기독교와 운남의 소수 민족
제1절운남 소수 민족 지역의 기독교 전파
1. 운남 동북부 및 운남 중부 묘족과 이족 지구의 기독교 전파
2. 운남 서부 율속족, 노족, 독룡족 지구의 기독교 전파
3. 운남 서부 경파족 지구의 기독교 전파
4. 운남 서남부 납호족과 와족 지구의 기독교 전파
5. 운남 남부 합니족과 태족 지구에서의 기독교 전파
제2절기독교가 운남 소수 민족 사회생활에 미친 영향
1. 기독교와 소수 민족 문자의 창제
2. 기독교와 소수 민족의 문화교육
3. 기독교와 소수 민족 사회의 현대 의약 및 위생 사업
4. 기독교와 소수 민족 생활 방식의 변화
제6장현대 운남 기독교 (상편: 1950-1978년)
제1절“삼자”(三自)애국운동의 전개
1. “삼자”혁신운동의 발기
2. 외국 해외선교회와의 관계 단절
3. 규탄 운동
4. 기독교계의 애국주의 학습
5. 각급 기독교 “삼자”애국운동위원회의 결성
6. 운남 기독교 “삼자”애국운동의 성과와 그 의의
제2절운남 교회의 활동과 교류와 연합
1. 종교 활동의 전개
2. 기독교계의 사회주의 교육
3. 연합예배의 출현
4. 운남성 기독교 “삼자”애국운동위원회의 성립
5. “좌”의 과오가 운남 기독교에 미친 영향
제7장현대 운남 기독교 (하편: 1979-2004년)
제1절제11기 삼중전회 이후 운남 기독교의 회복과 발전
1. 종교 정책의 성과
2. 교회 활동의 빠른 회복과 발전
제2절“삼자” 원칙에 따른 교회 운영의 견지
1. 운남성 기독교 제2차 대표회의
2. 운남성 기독교 제3, 4, 5차 대표회의
3. 운남성 기독교회의 주요 활동
제3절운남 기독교의 신학 사상 확립
제4절운남 기독교의 대외 교류 활동
제8장문화교육과 사회사업
제1절신학 교육과 사회 교육 및 그 기관
1. 신학 교육 기관
2. 사회 교육 기관
제2절소수 민족 문자 ?성경?의 번역
제3절병원과 진료소의 설립
1. 혜전의원
2. 혜전의원 곡정의원
3. 복전의원
4. 개구 굉도의원
5. 원강 협제의원
6. 옥계 혜옥의원
7. 대리 복원의원
8. 소통 홍산 한센병 병원
9. 위원 한센병 격리소
10. 경홍 한센병 병원
11. 건수교회의원
제9장운남의 주요 교회당
1. 곤명 삼일교당(昆明三一敎堂)
2. 곤명시온교당(昆明?安敎堂)
3. 곤명 성요한당(昆明??翰堂)
부록1운남 기독교 역사 연표
부록21920년대와 1950년대의 운남성 교회 개황
부록3근대 운남에 들어온 기독교 선교사 명부(일부)
1. 내지회
2. 오순절회, 신소회
3. 안식일회
4. 침례회, 침신회
5. 순도공회
6. 성공회
7. 기타 교회
참고문헌
후기
본문미주
참고자료: 첨부 1중국 운남성의 종교 공존 상황에 대한 연구
첨부 2운남성 종교사무 관리 규정