[번역서]폴 리쾨르, <해석 이론>, 서광사, 1998

폴 리쾨르, <해석 이론>, 김윤성 옮김, 서광사, 1998, 208쪽

 

책 소개

인간에게 언어란 무엇인가. 언어의 이중의미와 다양한사용, 인간언어의 기능적 다양성을 바탕으로 언어철학을 추구한 전문서. 담화로서의 언어, 말하기와 글쓰 기, 은유와 상징, 설명과 이해 등을 해설했다.

저자소개

 

폴 리쾨르 어린 시절 개신교 신앙 속에서 자란 그는 소르본 대학에서 철학을 연구한 후 프랑스 국립학술연구소(CNRS)의 연구원으로 있었으며 1949년 박사 학위를 받은 후 스트라스부르 대학에서 8년간 철학을 가르쳤다. 이후 그는 파리 10대학 초대 총장으로 있으며 학교를 경영하기도 했으나 얼마 안 가 학문에 전념하는 교수로 되돌아갔다. 이후 파리 대학에 있으며 폴 틸리히의 후임으로 시카고 대학 교수도 겸직했다. 지금은 명예교수로 있으면서 학문 활동을 활발히 하고 있다.
저서로는 <의지적인 것과 비의지적인 것> <역사와 진리> <악의 상징> <해석에 대하여> <살아 있는 은유> <시간과 이야기> <텍스트에서 행동으로>등이 있다

 

목차

001. 랑그와 파롤: 구조적 모델

002. 사건(EVENT)과 의미(MEANING)의 변증법

003. 발화자의 의미와 발화 의미

004. 의(MEANING):“의미(SENSE)”와“지시(REFERENCE)”

005. 몇 가지 해석학적 함의들

006. 말하기로부터 글쓰기로

007. 글쓰기를 위한 변명

008. 기록과 생산적 소격화

009. 은유이론

010. 은유에서 상징으로

011. 상징과 은유의 중간(INTERMEDIATE) 단계들

012. 낭만주의적 해석학을 넘어서

013. 추측에서 확인으로

014. 설명에서 이해(COMPREHENSION)로

015. 맺음말

016. 부록 1: 폴 리쾨르의 생애와 저작

017. 부록 2: 텍스트란 무엇인가? 설명과 이해

018. 찾아보기