박규태, 폴 발리, <일본문화사>, 경당, 2011(역)

박규태, 폴 발리, <일본문화사>, 경당, 2011, 576쪽(역)

책소개

하와이대학교의 일본사학자 폴 발리 교수가 쓴 『일본문화사』는 신석기시대의 조몬 토기에서부터 현대 작가 요시모토 바나나의 문학세계까지 일본문화의 주요 장면들을 빠짐없이 다루고 있다. 건축, 조각, 회화, 종교, 문학, 음악, 영화, 연극은 물론이고 정원이나 다도 같은 일본 고유문화 및 만화(망가) 같은 대중문화에 이르기까지 모든 문화영역을 망라하고 있으며, 나아가 오닌의 난이나 메이지 유신, 태평양전쟁 같은 역사적 사건들과 문화사적 시대정신이 어떻게 연관되는지를 이해할 수 있도록 하고 있다. 그러면서 ‘사비’, ‘미야비’ 등 일본문화의 밑바탕에 깔려 있는 감수성이나 상상력의 세계까지도 깊이 있게 풀어내고 있다.

1973년 미국과 영국에서 초판이 출간된 이래 개정과 증보를 거듭하며 제4판에 이르고 있으며, 서구 각국의 많은 대학에서 일본문화 강의교재로 꾸준히 채택되어오고 있다. 한국어판에서는 서구 학계에서 상세히 다루고 있지 않은 고대 한일관계까지 풍부한 역주를 통해 보충해주고 있다.

저자

폴 발리

미국 컬럼비아대학교에서 철학박사 학위를 받고 동 대학교 동아시아언어·문화학과에서 여러 해 동안 학생들을 가르쳤다. 현재 컬럼비아대학교 명예교수이자 하와이대학교 제15대 센 소시쓰(千宗室) 일본문화사 교수이다. 주요 저서로 『오닌의 난』(1967), 『중세 일본의 천황 복권』(1971), 『사무라이』(1971), 『신들과 통치자들의 연대기』(1980), 『일본의 다도』(구마쿠라 이사오 공편, 1989), 『군키모노가타리(軍記物語)에 묘사된 일본 무사들』(1994) 등이 있다.

역자

박규태

서울대학교 독어독문학과를 졸업하고 같은 학교 대학원 종교학과에서 석사와 박사과정을 수료했다. 1996년 도쿄대학교 대학원 종교학과에서 ‘에도 후기 일본 신종교’에 관한 논문으로 박사학위를 받았다. 사단법인 한국종교문화연구소 소장을 역임했으며, 지금은 한양대학교 국제문화대학 일본언어문화학 전공 교수로 있다. 지은 책으로 『상대와 절대로서의 일본』 『아마테라스에서 모노노케 히메까지』 『일본의 신사』 『애니메이션으로 보는 일본』 들이 있고, 옮긴 책으로는 『현대일본 종교문화의 이해』 『도쿠가와 시대의 철학사상』 『일본신도사』 『국화와 칼』 『신도』 들이 있다.

목차

옮긴이 서문 ; '정당한 평가'와 '있는 그대로의 인식' 사이에서 일본 읽어내기
머리말
일본사 시대구분

1. 일본문명의 출현
조몬시대
야요이 시대
히미코와 야마타이 왕국
가미신앙과 신도
신도의 신화
고분시대
기마민족설
이세신궁

2. 불교의 전래
6세기의 고대 천황제와 불교 전래
동아시아의 대승불교
일본인의 불교수용 양상
쇼토쿠 태자
17조 헌법
다이카 캐신과 다이호 율령
아스카 시대의 예술
하쿠호 시대의 예술
나라의 성립
가나의 발명
'고지키'와 '니혼쇼키'
나라불교와 도다이지
쇼소인
'만요슈'
와카와 일본인의 감수성

3. 궁정문화의 개화
헤이안 천도
천태종과 엔라큐지
진언종과 비의 불교
조간 시대의 예술
후지와라씨의 등장
'코킨슈'
미야비와 모노노아와레의 미학
후지와라 시대의 산문문학
'도사닛키'
'가게로닛키'
'이세모노가타리'
'겐지모노가타리'
'마쿠라노소시'
모노가타리와 역사기술
'에이가모노가타리'
'오카가미'
정토종과 아미타불 신앙
라이고
신덴즈쿠리

4. 새로운 시대의 도래
무사계급의 등장
다이라씨와 미나모토씨
'헤이케모노가타리'
중국 송왕조와의 교류
야마토에
에마키

5. 중세의 미학적 규범
가마쿠라 막부의 성립
'호조키'
나라르네상스
'신고킨슈'와 사비의 미학
휴현과 여정의 미학
가마쿠라 신불교 : 정토종과 정토진종
가마쿠라 신불교 : 일련종
가마쿠라 신불교 : 선종
몽골의 침공
가마쿠라 막부의 쇠퇴와 무로마치 막부의 성립
'다이헤이키'
쓰레즈레구사
기타야마 문화와 선종의 영향
노와 유현미
「노노미야」
「마쓰가제」
「아쓰모리」
교겐
오닌의 난과 히가시야마 시대
히가시야마 시대의 렌가
에이사이와 중세의 다도
다실과 쇼인즈쿠리
무라타 슈코와 와비차
슈분과 수묵화
셋슈
정원의 미학
중세선문화

6. 통일의 시대
전국(戰國) 삼인방
그리스도교의 전래: 일본에 온 유럽인들
소총의 전래
축성술의 발달
남만문화
모모야마 시대의 가노파
모모야마 시대의 풍속화
센노 리큐와 와비차

7. 중산층문화의 만개
도쿠가와 막부의 쇄국정책
그리스도교 박해시대
참근교대 제도
도쿠가와 사회의 신분제도
주자학: 도쿠가와 막부의 관학
도카가와 초기의 회화: 단유,소타쓰,고에쓰,고린
쇼인즈쿠리 양식의 발달
겐로쿠 문화
이하라 사이카쿠
가부키의 기원과 발달과정
분라쿠
지카마쓰 몬자에몬
마쓰오 바쇼와 하이쿠
『오쿠노호소미치』
우키요에
기타가와 우타마로
도슈사이 샤라쿠
게이샤

8. 이단적 사상들
반(反)주자학적 양명학파: 나카에 도주
반(反)주자학적 고학파: 야마가 소코
47인의 로닌 이야기
「주신구라」
『하가쿠레』
반(反)주자학적 고학파: 오규 소라이
아라이 하쿠세키
초기 수호학과 국학
국학의 대성자, 모토오리 노리나가
히라타 아쓰타네의 국학
난학
혼다 도시아키
서양풍 회화의 발달
후기 우키요에: 호쿠사이와 히로시게
분카분세이 문화
18세기의 다도: 센차의 보급
서양의 위협과 쇄국정책의 동요
아이자와 세이시사이의『신론』

9. 서양과의 만남
쇄국정책의 종언
존황양이 운동
메이지 유신
이와쿠라 사절단
메이지 초기의 서양열풍
메이로쿠와 세이쿄샤의 대립
근대 일본과 그리스도교
우치무라 간조
메이지 헌법과 국체
메이지 시대의 산문문학
쓰보우치 쇼요와 후타바테이 시메이
근대 일본의 시가
근대 일본의 회화
페놀로사와 오카쿠라 덴신
근대 일본의 음악
근대 일본의 연극

10. 근대화의 열매
'메이지의 기적'과 그 그림자
근대 일본의 사회주의 및 좌익운동
다이쇼 데모크라시와 요시노 사쿠조
사회주의 및 좌익운동 실패의 근본요인
1890년대 이후의 근대 일본문학
모리 오가이
시마자키 도손과 다야마 가타이
나가이 가후
다니자키 준이치로
나쓰메 소세키
시라카바파 문학과 서양미술
시가 나오야
근대 일본의 대중문화
아쿠타가와 류노스케
근대 일본의 공산주의 운동과 프롤레타리아 문학
고바야시 다키지
1980년대의 일본영화
신극
다카라즈카소녀가극단
군부 파시즘의 등장
천황기관설과 국체명징
가와바타 야스나리
중일전쟁과 태평양전쟁

11. 현대 일본문화
미국의 개혁적 점령정책
전후의 일본문학
무뢰파와 다자이 오사무
다니자키 준이치로의 전후문학
가와바타 야스나리의 전후문학
오오카 쇼헤이의 전쟁문학
노마 히로시의 전쟁문학
이부세 마스지의 전쟁문학
전후의 일본영화
구로사와 아키라
오즈 야스지로
전후 일본영화의 다양한 전개
전후의 신극과 가부키
전전의 일본건축사
브루노 타우트의 일본건축 예찬
프랭크 로이드 라이트의 제국호텔
전후의 일본건축
전후 일본의 정치경제와 대중문화의 확산
전후의 신종교 붐
천리교
창가학회
미시마 유키오
『가면의 고백』
『금각사』
『풍요의 바다』와 죽음의 연출
아베 고보
오에 겐자부로
전후의 만화 붐
소녀만화
요시모토 바나나
맺음말

참고문헌

찾아보기